(Senior) Product Designer (m/w/d) · Hamburg | Hybrid

<p><strong>Staffomatic</strong> ist die digitale Plattform für Dienstplanung und Zeiterfassung, gebaut für Teams in Gastronomie, Retail, Events und mehr. Tausende Unternehmen im DACH-Markt nutzen unser Produkt täglich, um Schichten zu planen, Abläufe zu koordinieren und Zeit zu gewinnen.</p> <p>Für unser Product-Team suchen wir eine erfahrene Design-Persönlichkeit, die UX-Design als strategischen Hebel versteht: jemanden, der komplexe Systeme durchdenkt, Nutzerbedürfnisse mit Business-Zielen verbindet und KI nicht als Trend, sondern als Standard-Werkzeug begreift. Damit arbeitest du heute schon schneller und tiefer, in Research-Synthese, Konzept-Iteration und Prototyping als jedes klassische Setup. Wer KI nur ausprobiert hat, ist hier falsch. Wer damit arbeitet, ist richtig.</p> <h2>Aufgaben</h2> <p>Konzeption &#x26; Discovery</p> <ul> <li>Du verantwortest den gesamten Designprozess von der ersten Konzeptidee bis zum Go-Live, in enger Abstimmung mit Product Management und Engineering. Bei uns arbeitest du im Product Trio.</li> <li>Du erhebst Anforderungen von Stakeholdern, moderierst Discovery-Sessions und übersetzt komplexe fachliche und technische Rahmenbedingungen in nutzerzentrierte Konzepte</li> <li>Du konzipierst Features, die Nutzerbedürfnisse, Business-Ziele und technische Realität zusammenbringen. Dabei bringst du eigenständig Perspektiven zur Monetarisierung ein</li> </ul> <p>User Research</p> <ul> <li>Du planst und führst qualitative und quantitative Forschung durch: User Interviews, Usability Tests, In-App-Befragungen und mehr</li> <li>Du wertest Ergebnisse systematisch aus, übersetzt sie in konkrete Handlungsempfehlungen und leitest daraus Konzeptprioritäten ab</li> </ul> <p>Prototyping &#x26; Testing</p> <ul> <li>Du erstellst Prototypen auf dem richtigen Fidelity-Level, bereitest Usability Tests vor und führst sie durch</li> <li>Du ziehst klare nächste Schritte aus Testergebnissen und arbeitest datengetrieben, mit Metriken aus Tools wie PostHog oder In-App-Surveys als fester Grundlage für Entscheidungen</li> </ul> <p>Design System &#x26; Qualität</p> <ul> <li>Du pflegst unser Design System und entwickelst es konsequent weiter: systemisch gedacht, konsistent umgesetzt</li> <li>Du arbeitest eng mit Engineering zusammen, damit Konzepte nicht nur gut aussehen, sondern auch gut gebaut werden</li> </ul> <p>KI im Designprozess</p> <ul> <li>Du treibst den Einsatz neuer KI-Tools im Team aktiv voran und setzt Maßstäbe, statt nur mitzuziehen.</li> <li>Du baust dir eigene Workflows, die Routinearbeit eliminieren, und teilst sie mit dem Team, damit alle schneller werden.</li> <li>Du gehst dabei DSGVO-konform vor und behältst im Blick, welche Daten in welche Tools dürfen.</li> </ul> <h2>Qualifikation</h2> <p>Das bringst du mit</p> <ul> <li><strong>AI-natives Arbeiten, nachweisbar:</strong> Du nutzt KI-Tools fest im Design-Alltag, ob für Research-Synthese, Konzept-Iteration, Prototyping oder UX-Writing. Du kannst konkret zeigen, wie du damit deinen Output und dein Tempo erhöht hast.</li> <li><strong>Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung</strong> im Product- oder UX-Design, davon relevante Zeit an komplexen digitalen Produkten</li> <li>Eine <strong>ausgeprägte Konzeptionsstärke</strong>: Du liebst es, komplexe Systeme zu durchdenken und in klare, nachvollziehbare User Flows zu übersetzen</li> <li>Fundierte Erfahrung in <strong>User Research</strong>, sowohl qualitativ als auch quantitativ</li> <li>Nachweisbare Erfahrung mit <strong>Design Systemen</strong>: Aufbau, Pflege, Weiterentwicklung</li> <li>Sehr gute Kenntnisse in <strong>Figma</strong></li> <li><strong>Datenaffinität</strong>: Du kannst Produktmetriken, Funnel-Daten und Testergebnisse lesen, einordnen und als Grundlage für Designentscheidungen nutzen</li> <li><strong>Eigenverantwortliche Arbeitsweise</strong>: Du bringst Themen selbstständig voran, erkennst wann du Abstimmung brauchst, und verlierst dabei weder Qualität noch Tempo</li> <li>Erfahrung mit <strong>B2B- oder SaaS-Produkten</strong>: Du weißt, wie sich Nutzerbedürfnisse von Endkunden und Business-Anforderungen von Unternehmen unterscheiden und bedingen</li> <li><strong>Deutsch als Muttersprache</strong>: Unser Markt, unsere Nutzer und unser Team sind deutsch. Das spiegelt sich in jedem Konzept und jedem Interview wider</li> <li>Wohnort in Hamburg oder direkter Umgebung, oder remote-fähig mit gelegentlicher Präsenz vor Ort</li> </ul> <p>Von Vorteil</p> <ul> <li>UI-Design-Skills: konsistent, systemisch gedacht, pixelgenau umgesetzt</li> <li>Gespür für <strong>UX Writing</strong> und Microcopy: die kleinen Texte, die große Unterschiede machen</li> <li>Erfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen und direkter Zusammenarbeit mit Engineering</li> </ul> <h2>Benefits</h2> <p>Was dich bei Staffomatic erwartet</p> <ul> <li><strong>Flexibles Arbeiten:</strong> Kombiniere Homeoffice und Bürozeit so, wie es zu deiner Arbeit passt. Wir glauben an Ergebnisorientierung, nicht an Anwesenheitspflicht</li> <li><strong>Unser zweites Büro in Kapstadt:</strong> Du hast die Möglichkeit, zeitweise aus unserem Office in Cape Town zu arbeiten</li> <li><strong>Weiterbildungsbudget</strong> für Kurse, Konferenzen und Tools. Du entscheidest, wo du wachsen willst</li> <li><strong>KI als echtes Arbeitsprinzip:</strong> Wir geben dir den Raum, Prozesse aktiv mitzugestalten und mit der Technologie zu wachsen</li> <li><strong>Betriebliche Altersvorsorge</strong></li> <li><strong>Teilzeit möglich</strong>: Wir reden über Modelle, die wirklich funktionieren</li> <li><strong>Team Lunch &#x26; Events:</strong> Regelmäßige gemeinsame Mittagessen und Team-Events, die Menschen zusammenbringen</li> <li>Kurze Wege zwischen Design, Product und Engineering. Echte Mitgestaltung statt Ausführung</li> </ul> <p>Klingt nach dir?<br> Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Portfolio, kurzem Anschreiben und deinen Gehaltsvorstellungen.<br> Zeig uns im Portfolio oder im Gespräch ein konkretes Beispiel, wo KI deinen Prozess messbar verändert hat. Das interessiert uns mehr als jedes Standard-Case-Study-Deck.</p> <p>Find more <a href="https://www.arbeitnow.com/english-speaking-jobs">English Speaking Jobs in Germany</a> on Arbeitnow</a>